II CONCURSO DE FOTOGRAFIA EL DIA QUE EMPECÉ A QUERERME, YO...

1.

El mes de febrero en La Alegre Conchita, es el mes del amor. Nuestro primer amor, aquel que nos debería colocar en el centro y no en la perifèria de nuestras relaciones.

Aquel que se nos negó y ocultó: El amor propio, el amor a nuestra identidad individual, como seres completos que caminan paralelamente con otras personas, que construyen y comparten relaciones afectivas pero que no pierden su mismidad, ese amor que acepta también la individualidad de la otra persona.

Cada vez que nos damos permiso para amarnos y respetarnos a través del autocuidado, nos damos la oportunidad de crecer individualmente, pero también aportamos nuevos valores a nuestro entorno y por tanto a la sociedad, de-construyendo a través de la cotidianeidad modelos amorosos limitadores y desiguales.

La Alegre Conchita os propone visibilizar estos actos de rebeldía cotidianos, a través de un concurso de fotografía amateur.

Proponemos un año más visibilizar aquellas acciones cotidianas y conscientes que realizamos buscando como objetivo reafirmar nuestro amor propio. Todo ello a través de una fotografia que exprese su significado.

Entre las frases del año pasado están...

El día que empecé a quererme, yo ...

florecí como los cerezos en primavera.

esbocé una alegre sonrisa,

abrí la ventana y fui libre

aprendí a conectar con la naturaleza: flora

me acaricié el paraiso

me desnudé sin vergüenza

me propuse viajar por todo el mundo conociendo otras mujeres que me enseñaran sus costumbres y formas de vida

Y la ganadora

pensé soy una diosa maravillosa, peluda y hermosa!!

Bases del Concurso

1. Podrá concurrir a este certamen cualquier aficionada/o a la fotografía mayor de edad.

2. Ámbito: Internacional

3. Lema: El día que empecé a quererme yo….

Cada participante deberá completar el lema de la frase, expresando el significado de la fotografía realizada.

4. Cada participante podrá presentar un máximo de 2 fotografías, realizadas expresamente para el concurso.

5. Las fotografías se presentarán sin enmarcar y sin montar en ningún soporte.

6. El formato exigido, será de 20 x 25cm

7. El jurado, compuesto por 3 personas, atendiendo a criterios de:

• Calidad técnica (0-5 puntos) (La Caixa Fosca)

• Creatividad y originalidad (0-5) (Julia Valencia, ilustradora)

• Transmisión de valores igualitarios y no sexistas. (0-5 puntos). Las Moiras

Cada miembro del jurado votará de 0-5 en caso de empate tendrán que elegir por consenso la fotografía seleccionada, en caso de no llegar a acuerdo se reserva el derecho a las promotoras del proyecto a elegir entre las fotos seleccionadas.

8. Se concederán 3 premios:

• Fotografía Finalista: Libro porno para mujeres. Erika Lust. Editorial Melusina

• Fotografía Ganadora: Kit erótico valorado en 80 euros.

• Fotografía nuevas masculinidades: Kit erótico valorado en 30 euros.

9. Las fotografías se enviarán con el título en la parte trasera a: La Alegre Conchita. Tienda erótica para mujeres. c// Sant Esperit nº8 bajo 46020 Valencia. Indicando únicamente en el exterior del sobre I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA EL DIA QUE EMPECÉ A QUERERME. YO…... Se deberá adjuntar un sobre cerrado o plica en el que se incluya la identificación completa del/ la participante, con DNI- NIE o documento identificativo para otros países, dirección, teléfono y correo electrónico, en la parte exterior de dicho sobre aparecerá solamente el título de la obra ( la continuación de la frase de nuestro lema

10. Las obras físicas finalistas serán propiedad de la Alegre Conchita C.B, la propiedad intelectual y autorías serán siempre del autor/a, debiendo únicamente hacer constar en futuras exposiciones el lema: FINALISTA del I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “EL DÍA QUE EMPECÉ A QUERERME, YO.

11. Las fotografías no premiadas y una vez transcurrido el mes de marzo, podrán ser recuperadas través de 2 vías: recogidas en tienda o en su defecto se enviarán de nuevo al/la participante que lo solicite, corriendo esta/e con los gastos de envío.

12. No se aceptará ninguna obra que atente con la dignidad de las personas, que contengan sesgos sexistas, racistas ni lgtbfóbicos.

13. La participación en este certamen supone la aceptación de las bases. Cualquier obra que no cumpla cualquiera de los apartados anteriores, quedará descalificada del certamen.Las promotoras podrán declarar el concurso desierto, ante la falta de presentación de fotografías mínima para poder celebrarse.

14.PLAZOS:

- Se abrirá el plazo el 17 de enero de 2012(10.30 horas de la mañana) y se cerrará el 29 de febrero de 2012 (21.00 horas).

-votación de los miembros del jurado (periodo comprendido entre el 1 y el 6 de marzo)

-Fallo público del jurado:

Fecha: Martes 6 de Marzo

LUGAR: La Alegre Conchita. Tienda erótica para mujeres. 19.30 horas.

Para más información: laalegreconchita@gmail.com

IN ENGLISH

II PHOTOGRAPHY CONTEST

THE DAY I STARTED TO LOVE MYSELF, I ...

The month of February in La Alegre Conchita is the month of love. Our first love, the one that should place us in the centre rather than at the periphery of our relations.

One that we were denied, and that was concealed: self-love, love for our own individual identity, as complete human beings walking parallel to others, sharing affective relations without losing themselves, that sort of love that also accepts the individuality of the other person.

Whenever we give ourselves permission to love and respect each other through self-care, we give ourselves the opportunity to grow individually, but we also bring new values to our environment and therefore to society, as we deconstruct limited and unequal amorous models of everyday.

La Alegre Conchita offers to visualise these everyday acts of rebellion, throughan amateur photo contest.

We propose to visualize for another year those conscious actions of everyday that we engage in to reaffirm our self love.

All this through a photograph that expresses the very meaning of those actions.

Among the phrases of last year were...

The day I started to love myself, I...

Blossomed like the cherries in springtime.

Outlined a cheerful smile.

Opened the window and was free.

Learned to connect with nature: flower.

Started considering paradise

undressed without shame

Decided to travel around the world to meet other women

who would show me their habits and lifestyles

and the winner:

Thought I was a marvellous goddess, hairy and gorgeous!!!

Contest rules

1. Any adult amateur photographer can participate

2. Scope: International

3. Motto: The day I started to love myself, I …

Each participant must complete the theme of the sentence, expressing the meaning of the picture taken.

4. Each participant can submit up to 2 photographs, made specifically for the

competition.

5. The photographs are presented unframed and un mounted in any medium.

6. The required format shall be 20 x 25cm

7. The jury is composed of 3 persons, and will judge the following criteria:

Technical quality (0-5 points) (La Caixa Fosca)

Creativity and originality (0-5 points) (Julia Valencia, illustrator)

Transmission of egalitarian and non-sexist values (0-5 points) (LasMoiras)

Each member of the jury will vote from 0 to 5. In case of a draw, the jury will have to choose the picture by consensus. If no agreement is reached, the right to choose from the selected photos will be reserved for the promoters of the project.

8. 3 prizes will be awarded:

Photography Finalist: Book “Porno Para Mujeres”. Erika Lust. Editorial Melusina.

Photography Winner: Erotic kit valued at 80 Euros

Photography New Masculinities: Erotic kit valued at 30 Euros

9. The photographs will be sent with the contest title on the back to: La Alegre

Conchita. Erotic shop for women. C/ Sant Esperit 8 bajo. 46020 Valencia. Only

indicate on the outside of the envelop II PHOTOGRAPHY CONTEST THE DAY I STARTED TO LOVE MYSELF, I … Participants must enclose their complete personal identification, with DNINIE(Spain) or ID Document (other countries) , address, telephone and e-mail, on the outside of the aforementioned envelop only appears the title of the work (the continuation of the sentence of our motto).

10. The physical works of the finalists will be the property of La Alegre Conchita C.B.,the intellectual property and authorship will always be of the author. The works will only be presented in future exhibitions with the sentence: Finalist of the II Photography Contest “The day I started to love myself, I...”

11. Photographs that are not awarded by the end of March, can be recuperated in two ways: picked up in the shop, or else, sent back to the participant who requests it and pays the shipping costs.

12. We will not accept any work that violates the dignity of persons, nor work that can be considered sexist, racist or LGBT-phobic.

13. Participation in this competition implies the acceptance of the rules. Any work that does not meet any of the preceding paragraphs, shall be disqualified from the contest.

14.TERMS:

• start on the 17th of January 2012 (10.30h)

• end on the 29th of February 2012 (21.00h)

• public decision of the jury:

Date:

Place: La Alegre Conchita. Erotic shop for women. 19.30h

For more information: laalegreconchita@gmail

ORGANIZA: COLABORAN: